که الان توي مخرن فاضلابه
بعد معلوم شده اون کشيش واقعي نبوده
کشيش واقعي رو همسرشون زحمتشو کشيده بودن
همين خانمي که شما در يه لحظه درخشان با تبر زدي نصفش کردي
اون نقشه کشيده بود که با عشقش فرار کنه مکس" ، که حالا مرحومه و از "چارلي" بابتش متشکريم"
و دو ميليون دلار کشيش که ...از سرمايه گذاريش در فروش
فيلم هاي پورن به دست آورده... خيلي خب؟
عاديه - عاديه؟ -
سه نفر توي يه شب مردن "جوزي"
متاسفانه توي اين کار مرگ يه سانحه ي شغليه
و به هر حال ، شما اسمتون رو "جلوي اين پليسه لو دادين... "چارلي
هي ببين من ميتونم کمکتون کنم
من گواهي ميدم که شنيدم خانم اسمالز" شوهرش رو کشته"
همينطور که خانم "اسمالز" زندگي يه افسر پليس رو تهديد کرده
در مورد اون يارو توي مخزن چي؟ - در اثر حادثه کشته شده -
کار زيادي نکردي حدود 5 سالي ميشه
خداي من
اينقدرم بد نشد
بايد بگم که موفق شدين بعد همه اينا نقشتون عالي بود
باور مي کني؟ پولدار شديم
شماها ميتوني سهمم رو نگه دارين من ميرم خودمو تحويل ميدم
اگه برم زندان من ميرم زندان
مسخره بازي در نيار درآمدته
اونا مارو مثل يه حيوون شکار مي کنن
با اين پول ميتوني غيب بشي
من يه همسر و يه دختر دارم نمي خوام غيب بشم
باشه من و "گاس" از ايالت ميريم
تو و اون پليسه رو هم ميندازيم وسط ناکجاآباد
به نظرت چطوره؟ - بايد از دست پليسه خلاص شيم -
چي؟ - فکر خوبيه -
تا زماني که اون تنها کسيه که ميتونه به بي گناهيمون شهادت بده
..."خيلي خب دوشيزه نوجوان "اکلاهامايي
کمک
سرش رو بگير- چکار مي کني؟ -
دارم کمکش مي کنم آروم بشه
دوستم در اينجا تصميم ميگيره که آروم بشه
دوتاييتون رو ميندازيم يه جايي و خداحافظ
دارين اشتباه بزرگي مي کنين - بياين از اينجا ببريمش بيرون -
صبر کنين صبر کنين
ميخوام بشاشم
خواهش مي کنم - باشه -
صبر کنين
دستبندا - تو خواب ببيني -
...يه احتياجاتي هست که
بفرما حالشو ببر
معذرت ميخوام
اگه بخواين نگاه کنين ...نمي تونم
ميتونين ببندين
!صحنه وحشتناکيه برا هممون بهتره
يک دقيقه ديگه
انداختيش
نه ميتونم توضيح بدم - بلند شو ، شريک -
چت شده؟ - "نگاه کن ، پرواز به "وگاس -
هشت صبح ، ما فرض کرديم که قراره پولا تو ظهر تقسيم بشه
احمق دماغمو شکوندي - بهتره يه توضيحي داشته باشي -
خيلي خب ، من در مورد "تاييس" که به جراحي قرنيه احتياج داره دروغ گفتم ، اون حالش خوبه
من به همسرم 300 هزارتا بدهکارم - ببخشين -
من به همسر سابقم 300 هزار دلار بدهکارم و به خاطر اون وکيلش
اين دستور دادستانيه که تا پول رو نپردازم
که نه دخترم رو ببينم و نه باهاش حرف بزنم الان دو ساله که اينجوريه
چرا نگفتي؟ - مي گفتم کمک مي کردين؟ -
البته که نه - بفرما -
خداي من - اينم از بهونمون -
عجب خارق العاده شده
نمي بينين؟ هيچ کدوم از ما مجبور نيست فرار کنه يا خودشو تحويل بده
چي پيشنهاد ميدي؟ تو کشور سرگردون بشيم
مثل "بوني" و "کلايد"... و "کلايد"؟ /*مجرمين آمريکايي سال 1920*/
نه اول ماشين پليسه رو بر ميداريم به يه درخت توي جاده ميزنميش
اينو ميذاريم تو ماشين خودش و همسر کشيش رو ميذاريمش توي ماشين خودش
و هلش ميديم توي پرتگاه
اونا پيداش مي کنن - و چي رو متوجه ميشن؟ -
که اين مامور الکلي رانندگي کرده و بعد هم تصادف
و ماشين ديگه که خانم "اسمالز" ميرونه رو نگه ميداره
کنترل چرخا بر اثر يه تيکه سنگ از بين ميره
و زخماشونم به نظر مياد توي تصادف به وجود اومده
پس کشيش تو همون شب به قتل ميرسه
که همسرش به خاطر يه تيکه سنگ به يه مامور مست خورده؟
اين اصلا به نظر تصادفي نميرسه
مي دوني براي يه بارم که شد حق با اونه
خب ، ما اسلحه خانم "اسمالز" با خودشون رو ميذاريم تو ماشين خودشون
اونها متوجه ميشن که با اين اسلحه بوده که کشيش کشته شده
اونا فکر مي کنن ... اون با ماموره توي ماشين يه عشق بازي داشتن
شايدم تصميم گرفتن کار کشيش تموم کن و بعد خودشون يه تصادف داشتن
همه اينا که شايد شدن - پس بذار ايده درخشان خودت رو بشنويم ، رييس -
حتما اين زن هرزه خيلي به غذا علاقه داشته /*وزنش زياده*/
کيف هايي که توش جسده جالبه
داري آب نبات ميخوري؟ - شام نخوردم ، به شکر احتياج دارم -
حالت خوبه؟ -
آره فقط بذار کارمون رو بکنيم
مي توني آرومترم بري؟
نمي خوايم جلب توجه کنيم مگه نه؟
نه ، ما نميخوايم به عقب برگرديم مگه نه؟
فقط اگه سريعتر از نور حرکتي کني از نظر تئوري ميشه به عقب برگشت
آره ! يه لطفي مي کني دهنت رو ببند
تا حالا چندتا عمل پريشون رواني از خودت نشون دادي کانادايي نيستي مگه نه؟
چي؟
سال دو هزار و سه ، گزارش آماري روي سلامت کانادايي ها ...انجام شده که 62 درصد
تو چه مرگته؟ تو اين آماراي تصادفي رو از توي کونت مي کشي بيرون
و هيچ کسم بهت يه گه نداده
پسرا - يا عيسي مسيح مرد -
"چارلي" اينجا اين اطلاعات واسه تو مفيده
براي کسي که همه چيز رو ميدونه تا يه شغل توي مرکز تماس داشته باشه
مجوري اينجوري باشي ، بهتر از همه تو بزرگترين بازنده اي هستي که تو عمرم ديدم
و من اهل "لاس وگاس" ام
تو تا حالا ا"نتقال دهنده عصبي" رو شنيدي که بهش مي گن "استيل کولين"؟
چيه؟
يه ماده شيميايي که مغزت براي حافظه استفاده ميکنه ... کودن
واقعا؟ - آره دقيقا درسته -
دليلي که من شغل تدريسم رو از دست دادم اينه که من همچين اختلالي رو دارم
...به صورت تدريجي عصب هاي
مغزم مختل ميشن...
"يا اگه که دارم برات اينا رو "از تو کونم مي کشم بيرون به اين خاطره که کم کم دارم حافظم رو از دست ميدم
کاري واسش کردي؟
دکترا فکر مي کنن تو يکي يا دو سال ديگه ذهنم کاملا پاک ميشه
پس تنها چيزي که ميتونه ...اين حرکت رو کند نگه داره
اينه که تا جاي ممکن... با حافظم کار کنم
يادته توي کيف آبي چيه؟
چه کيف آبي؟
پسر واقعا متاسفم ...ميدوني
هي "گاس" لغت يونان افتضاح چي ميشه؟
"قاب عکس اين هفته" "سي درصد تخفيف"
تو يه حرومزاده اي - بس کنين -
لعنتي چيه...؟ -
ديوونه شدي؟ - اون دوباره به ما دروغ گفت -
اون دختري نداره
همه چيز خوبه؟ -
ما خوبيم
همه چيز خوبه ممنون که به اينجا اومدين
فکر کنم بايد به پليس زنگ بزنيم - چي؟ -
نه بياين مزاحمشون نشيم سرشون شلوغه
شما خوبين ماشينتون سالمه
آره ولي من مطمئنم روش هاي مرسومي براي اين اتفاقات هست مگه نه؟
بذارين باهاتون صادق باشم من اهميت چنداني به اين روشهاي مرسوم ندارم
اينو بگيرين ، چرا شما اون کون گندتون رو ...توي ماشينتون نميزارين
و به عنوان بزرگترين آرزوتون برا خودتون يه ساندويچ بزرگ نمي خرين
اين براي يه روال عادي و مرسوم کافي هست؟
صندوقتون بازه؟ - چي؟ -
دارين به جايي سفر مي کنين؟
مطمئنا براي مدت طولاني هم هست همه جا رختيتون توشه
نه دوتا جنازه توشه
اين يکي خوب بود - خوشحالم خوشتون اومد -
وقتش شده پير خسيس
چي؟
انسولينه
هرچي
چه نمايش چندش آوري
حرومزاده
درسته ، دروغ گفتم من نسبت به خودم مسئولم
موقعي که از زندان بيرون اومدم ، قسم خوردم - چي؟چي؟ -
زندان بودي؟ واسه چي؟
من يه جورايي مردم رو به سرمايه گذاري تو يه تجارت ترغيب مي کردم
که در واقع وجود خارجي نداشت
چيز ديگه اي هم هست فراموش کرده باشي ، جامعه ستيز؟ - بي خيال -
زيادي شورش رو در نياوردين؟ - شورش رو در آورديم؟ -
من خيلي خوش شانسم که يه کلاهبردار خوبم
اين يه استعداد خداداديه، مي خواين باهام چکار کنين ، اين استعداد رو حروم کنين؟
تو نبايد از اين استعدادت براي شرکات استفاده کني ، کثافت
شرط مي بندم "گاس" هم اسم واقعيت نيست چيه؟
نه واقعا دوست دارم بدونم - مادرم خدا بيامرز
..."اسمم رو به ياد "آگاستاس...
چه...؟
شايد از صندوق پريده بيرون - اون از هيچي بيرون نپريده -
اون مرده - ضربانش رو چک کردي؟ -
نه - چرا ضربان زنه رو چک نکردي؟ -
چون فرض کردم اگه يه تبر توي جمجمت خورده باشه
ضربان قلبي نداري
شايد نبايد زياد فرض کني - خيلي خب بچه ها ، سر جاهاتون بشينيد -
همه قضيه اينه که ما اونو قبل از اين که کسي پيداش کنه ، پيدا کنيم
اين بار سعي کن همين جاده رو ادامه بدي - لعنت به تو ، لعنت به هر دوتون -
اگه کسي توي چشمم مشت نزنه ، رانندگيه من عاليه ، خيلي ممنون ميشم ازتون
ميخواي ضربانش رو چک کنم؟
لعنتي
"چارلي" - سلام عزيزم -
اينجا چکار مي کني؟ - تو اينجا چکار مي کني؟ -
ما يه تماس ناشناس در مورد يه جنازه توي جاده داشتيم
ما فقط داشتيم رانندگي ميکرديم
سلام من "جوزي مک بروم" هستم
من فکر کردم تو رفتي با سرپرستت نوشيدني بخوري
اساسا من دانشجوي سال سوم سرپرستي ام ولي اونا چارلي رو زير دست من گذاشتن
..و شما بايد
"پنلوپ وود" - "پنلوپ" -
"بازرس " پنلوپ وود - البته -
چارلي زياد در موردتون بهم گفته بود
اون به شما گفته يه دختر کوچيک داره ..و من آوردمش
اميلي" اينجاس؟" - به اين خاطر که کسي خونه نبود؟...-
حالا دقيقا چه اتفاقي افتاده؟
خب ، ما به سمت شهر ميرفتيم
و ناگهان بنگ
زديم به جنازه اينجا ،چيزي نبود که بتونيم جلوش رو بگيريم
قسم مي خورم هيچ کس نمي تونست يهو از ناکجاآباد پريد بيرون
و شما کي هستين؟ - کي؟ من؟ من "گاس" هستم -
گاس ديکنسون" هستم" "يکي از همکاراي "چارلي
به کي زنگ مي زني؟ - جانشينم -
نمي خواين جواب بدين؟
نه احتمالا دوست پسر سابقم
يه شکارچي ديوونه مي دونين؟
دستيار " گارمن" من بازرس " وود" هستم لازمه که سريع گزارش کنين
"بازرس "وود
کجا؟
لعنت
چشم" توي ادارست" - چي؟ -
خيلي خب ، ميخوام دنبالم بياين به گفته هاتون احتياج دارم
نمي تونيد تا فردا صبر کنيد؟ منظورم اينه اينجوري تاثير بيشتري داره
اگه که شب رو خوب بخوابيم ، مگه نه؟
ممکن بود مي گفتي زنت يه کارآگاهه پليسه؟
خفه شو
گاس" تو هم ممکن بود در مورد" ...اون پرداختي به اون زن و
بچه خياليت که مي رفت کور بشه مي گفتي؟
(خيلي خب)
همگي ، ايشون مامور ويژه چستر هايمز" هستن"
گرفتنت؟ دوست من با اون جنازه هاي توي صندوق عقب
چي؟ - اين يه جک بين خودمونه -
ما قبلا تصادفي همديگه رو ديديم چطوري؟
من آمادم - چارلي ميتوني بري مراقب "امي" باشي -
شما دو تا دنبال من
خراب کرديم - نه اگه داستانمون مشکلي نداشته باشه -
آخر داستان اينه که ما توي خونه گاس" داشتيم آب جو مي زديم ، گرفتين؟"
گرفتم
"گاس"
خراب کرديم - نه بابا -
فکر مي کني اين يارو ...پيشتر از چندتا
مشت و ضربه و سيلي پيدا ميکنه؟..
اين نواحي که روي زانو و آرنجش ايجاد شده
نشون ميده از وسيله در حال حرکت پريده
ما مي تونيم نتيجه بگيريم که ...خانم "اسمالز" مي خواسته قاتل
پيش خودش فکر کنه که مرده در حالي ... که با يه اتوموبيل داشته جابجاش مي کرده
حالتون خوبه آقاي "ديکنسون"؟
آره ، اين اولين جنازه اي که مي بينم
و يه آب جو تو خونم زدم - آره -
يه زخماش هم از تبر هست که نشون ميدم از زاويه مستقيم وارد شده
که از طرف يه فرد کوتاه تر بوده احتمالا يه زن
هيچ نوع مشت و چنگي هم ديده نميشه
با اطمينان ميتونم بگم که ...قاتل خانم "اسمالز" رو ميتونيد توي
همين اتاق پيداش کنيد...
چي؟ - اوه ، فقط خواستم هيجانيش کنم -
منظورم اينه که بعد از بررسي هاي ...بيشتر ميتونم بگم که
قاتل کيه..
هرچند همين الانم ميتونم روي اسمش شرط ببندم
خواهش ميکنم بگو
...مطمئنم تعجبي نداره که قاتلش
...هيچ کس غير از...
قاتل سريالي (زنان)نيست..
همه چيز رو متوجه شديم "مامور "هايمز
درسته
همه چيز درست ميشه عزيزم
حدس ميزنم "اميلي" رو ببرم خونه
چرا اينجا پيش من نمونه؟
...آره ولي من ميتونم راحت - شب به خير -
صببر کنين ، شما جايي نميرين خانم کوچولو
نه بدون کتت
کسي چيزي نداره بگه؟ - منو ببرين خونه -
راه نداره ، اول بايد يه پليس مرده رو بندازيم توي گودال
من نه اهميتي به پليسه ميدم و نه اهميتي به اون پولا
من ميخوام برم خونه و وانمود کنم هيچ اتفاقي نيفتاده
آره ، امشب واقعا شب عادي نبود
همه اون چيزي که من ميخواستم اين بود که از خانوادم مراقبت کنم
خيله خب ، "چارلي" ، به زودي ترتيب جسد اين پليس رو ميديم
به زودي مي توني وانمود کني مثل قبل خوشحالي
حالا نظرت چيه؟
شما با "استو گارمن" تماس گرفتين ...بعد از شنيدن صداي بوق پيام
لعنت
بيا عزيز دلم وقتشه که بريم خونه
"چارلي"
مطمئنين اينجا غرق ميشه؟ - کاملا -
قبلا اين کارو کردين؟ - اصلا -
قير خام و سرد سطح "ويسکوزيتي" ش 250 هزارتاست
منظورت چيه؟ غرق نميشه؟
غرق ميشه ، ممکنه يه هفته يا بيشتر ولي غرق ميشه
خب..پس بهتره شروع کنيم
دست نگه دارين
اون دنبالمون کرده
متوجه شدم بايد مدارک و شواهد بيشتري بيش از اون اعترافات مزخرف و بيهوده باشه
حدس ميزنم حق با من بود مثل هميشه
باشه - گوش کن -
مامور "هايمس" ، شما ميزارين ما بريم و و يه ميليون پول داريم که همشون براي شماست
دارين به مامور فدرال رشوه ميدين؟
آره - متشکرم خانم کوچولو -
گاس" ، يه لحظه مياي اينجا؟"
بهم بگو من چاقم
جک بود
ميخوام ازت بشنوم يه آدم چاق چطوريه که چاقه
شوخي کردم ، خب؟
ممکنه يه ريزه اي چاق باشي
ولي چيزي نيست يکم شکم رو نميشه کارش کرد
حرومزاده - معذرت ميخوام ، گير افتادي؟ -
خيله خب ، شرح رسميه قضيه اينه که طي بازداشت ، "گاس" به من حمله کرد
و من از خودم دفاع کردم - احمق عوضي -
شرح اين يکي هم اينه که طي بازداشت پاي " گاس" ميلغزه و با صورت ميخوره به زمين
باشه ، دو ميليون دلار توي کيف توي ماشينه همش مال تو ، فقط برش دار
ببينم مي توني بيشترش کني؟ يه ميليون شد دو ميليون
ميگن اين همه پول فقط يه بار در خونه آدم رو ميزنه
بزن تو اين "چشم" لعنتي - چي؟ خفه شين -
صبر کن - حرکت نکن -
من مي دونم تو کي هستي - چي؟
...من فکر کردم آشنا مياي رفقا ، اين شريک جرمتون "لوسي بلوم" هست
"يا به اسم "لوسي مک جوزف "يا "جوزي مک بروم
در مورد چي صحبت مي کني؟ - تو همون جنايتکار "وايومينگ" هستي -
چي؟
آقايون اين قاتل هميشه به يه شيوه عمل مي کنه
اون مرداي بي گناه رو ...گمراه مي کنه و بعد از فاحشه گري
يکم از اون ويسکيش رو به اون ها ميده
بدبختاي بيچاره اينقدر زنده نمومنن تا متوجه بشن چي به خوردشون داده شده
تاليوم" با علظت بالا"
شما زياد سريالاي آبکي "تماشا مي کنين مامور "هايمز
شما که اين چرنديات رو باور نکردين باور کردين؟
ميگن که اون هميشه قمقمش رو همه جا دنبال خودش ميبره
تا شخص بعديش رو مثل يه حشره به تار خودش گير بندازه
بي خيال ، اون داره اين چرنديات رو درست مي کنه جون خودشو نجات بده
مي تونم قسم بخورم توي اداره حس کردم توي جيب کتش يه قمقمست
جيبات رو خالي کن "جوسي"
"چارلي"
لعنتي
توي اداره اينو توي کتم گذاشتي مگه نه؟
نه به خدا قسم من اينکارو نکردم
اين مال من نيست
اون دروغ گوئه ، دروغ ميگه - بخورش -
بچشش "جوسي"
بفرما
..تو
جوسي"؟" - خداي من -
"خدايا "جوسي يالا تف کن بيرون
تو خيلي رقت انگيزي - خنده دار نبود -
تو يه کودني عوضي ، من بهت گفتم اون داره ما رو مي پيچونه ، لعنت ، لعنتي
يا مسيح
فکر مي کنم اين متعلق به دولت آمريکاست
دست نگه دار منم مثل تو هستم
منم يه مامورم
کي اينو ازم دزديدي؟ - تو اداره -
گوش کن "يه چيزي هست "گاس
يه دوستي دارم يه مامور ، يکي از بهتريناست
اون زمان زياديه که از افراد بي گناه محافظت مي کنه
..و خب
اونا با کارهايي که ميکنن عصبانيش مي کنن
به خاطر احمقايي که چاقالو صداش ميزدن
هر موقع کارا درست پيش ميره يه دستي آروم پشتش ميزنن
يا پرچم آمريکا رو روي تابوتش مي کشن ولي اگه درست پيش نره ، کاري نمي کنن
اين بهونه خوبي نيست
من اينجا دو ميليون دارم
حرفمو باور کن کسي به چيزي اعتراف نمي کنه
به دوستت بگو يه ميليونش مال توئه و يه ميليونش مال من
در مورد اين چي که دو ميليون براي من و تو هم هيچي گيرت نياد
بي خيال چاقالو ما ديگه شريکيم
"تو به من توهين مي کني "گاس تو حتي يه مجرم واقعي هم نيستي
تو فقط يه کلاه بردار ناچيزي
که به خاطر مقاومت در بازداشتش دو مرتبه به قفسه سينش شليک شده
گوش کن ، من يه دختر دارم "تاييس"
به يوناني محبوب ميشه
تو بهم شليک کردي - اين اولين حرف راستي بود که زدي -
چقدر طولش دادي؟
مامان
چيزي نيست عزيزم بگير بخواب
صبر کن ، تو ميدوني که نمي تونم اينقدر شکر رو بخورم
بايد بخوري
همينطور که نبايد "گاس" رو مي کشتي - به خوردنت ادامه بده -
گاس" از پشت بهتون" خنجر زد
اون بهم گفت ميخواد شما رو بکشه و با پولا فرار کنه
برا همين کشتمش ، زندگيتون رو نجات دادم دارم حقيقت رو ميگم
89.9درصد ماموراي دولتي آمريکا مي تونن به دستگاه دروغ سنج غلبه کنن
خواهش مي کنم... اين درست نيست "چارلي"
ميدوني که درست نيست
همسرت افسر قانونه - خفه شو ، دهنت رو ببند -
خدايا
من نمي خوام بميرم
نميخوام بميرم
خواهش مي کنم
خدايا ما واقعا اينکارو کرديم ها؟ - چي؟ -
ما واقعا به يه هيوولا تبديل شديم
"چارلي"
بي خيال
من ميگم ارزشش رو داره
بيا جنازه رو بندازيم تو ماشين براي غرق شدن به اندازه کافي سنگين هست
صبر کن
هنوز يه مسافر کم داره
تو گفتي ميخواستي وانمود کني که هيچ کدوم از اين اتفاقا نيفتاده
مزمزش کن ... ميتوني همه نگراني هاتو ببوسي و خداحافظ
"جنايتکار "وايومينگ - آره -
ولي من ديدم که خوردي
هيچ وقت از همه قمقمه هام همچين انتظاري رو ندارم
چه هوشمندانه - درسته -
بعد همه اينا من نوجوون اهل "وايومينگ" هستم
حالا ، واضحه که نمي تونم بذارم بري و اين ريسک رو بکنم که گزارش منو بدي
و لعنتي ، دو ميليون دلار خيلي قشنگتر از يه ميليون دلار به نظر ميرسه
تو راست مي گفتي "پني"؟ - چي رو؟ -
پنلوپ" هميشه مي گفت پول ما رو" ...پولدار نمي کنه ، من فقط
من فقط حرفشو باور نکردم
تو خيلي آدم نجيبي "به نظر ميرسي "چارلي
من خيلي متاسفم که ميخوام بکشمت - انتخاب ديگه اي هم نداري ، داري؟ -
نه ندارم ولي تو داري
بهت شليک کنم يا ويسکي؟
هايمز" در موردش چي مي گفت؟"
تاليوم" غليظ" خيلي سريع عمل مي کنه
حرف آخري داري بزني چارلي"؟"
همه وقتت رو تو يه محل صرف نکن
چي؟
نه
چي؟
لعنتي ، لعنتي لعنتي
چارلي" و "پنلوپ" و "اميلي" نمي تونن" تلفن رو جواب بدن
لطفا پيام خودتون رو بذارين
اين پيام براي "چارلي وود" هست اسم من "ساموئل کويين" هست
من مدير ارشد انتشارات "باراستو" در "سياتل" هستم
گوش کنين من براي کتابي که برامون فرستادين زنگ زدم
"بسازين يک مغز بهتر و بر <<پوچي بزرگ>> غلبه کنين"
من متوجه شدم نبايد در مورد کتابت فکر کرد
جدا ميگم ، به هر حال ما براتون پيشنهاد داريم
فکر مي کنيم از اين بابت خوشحال بشين
خواهش مي کنم در سريعترين زمان ممکن باهام تماس بگيرين
سلام - سلام ، کجا ميرين؟
تا جاي ممکن از اينجا دور بشم - اين تنها کاريه که واست ميتونيم انجام بدم -
امروز بايد روز خوش شانسيه من باشه
بذارين يه چيزي رو چک کنم
همه چيز مرتبه - خوبه -
ادامه دارد (پشت صحنه)
زيرنويس از علي يگانه مقدم
srtfilm.blogfa.com yeganehaym@farsisubtitle.com
کاري از تيم ترجمه ::..WwW.FarsiSubtitle.CoM..::
و اکشن
دوباره
و...دوباره
سلام
متشکرم
بازم ادامه دارد
حواسم بش هست